more daring

Bergit was probably more daring than I was

伯吉特可能比我更敢于冒险。

If men know all that women think , they 'd is twenty times more daring .

假使男人全知道女人在想什么，他们的胆子可能就会大上二十倍。

Yes , if I were not a girl , I would be even more daring !

如果我不是女人，我的胆量一定更大。

It is getting on for 3 o'clock . You should be more daring and work for faster development .

快三点钟，将近三点钟。可以胆子大点，发展快点。

Apparently , some people who 've answered her ad are a little more daring .

不过显然回复她的一些人更加大胆。

The bottle was nowhere near full . You should be more daring and work for faster development .

这瓶子只装了一点点。可以胆子大点，发展快点。

The students were terror struck , yet the more daring ones continued to flee .

学生们很害怕。不过，胆子大的人还是接连不断地逃跑。

But it would require more daring than has been seen at Apple since the death of Steve Jobs .

但相比史蒂夫？乔布斯（SteveJobs）去世后人们看到的苹果，该公司需要展现出更多勇气。

The more daring the stunts , the more money you earn .

作秀越大胆，你就可以赚越多钱。

As a result , local newspapers and radio stations have become more daring in their choice of topic and way of presentation .

其结果是，地方报纸和电台在选题和报道方式上变得更为大胆。

Dates a deux , more daring , were soon taken in stride .

更大胆的二人约会也很快轻松实现了。

Some of China 's more daring newspapers have seized on the chance to put " Super Girl " in a political context .

中国较为大胆的报纸媒体已经不失时机地开始从政治角度解读“超级女声”。

So I hope the people of Shanghai will further emancipate their minds , be more daring and move ahead faster .

希望上海人民思想更解放一点，胆子更大一点，步子更快一点。

Vampires became more daring , sexual , interactive and even friendly to people in Blood for Dracula ( 1974 ) .

但在1974年的影片《吸血鬼之血》中，吸血鬼变得更加大胆、性感、善于社交，甚至对人类很友好。

Suddenly I pictured a daring design knitted into such a sweater . Then an even more daring idea came to me .

突然，我想在这件毛线衫上织出一个大胆的图案，继而一个更为大胆的设想闪现在我的脑海里。

If individuality is appreciated , feel free to be a little more daring than you would be if you were a trial lawyer .

如果展现个性比较适合，那就放轻松，你可以比一个出庭律师的着装大胆得多。

With component prices continuously dropping and consumer demand for different screen sizes , expect manufacturers to be more daring with the form factors of their devices .

随着电脑组件价格不断下降，消费者也需要不同尺寸的显示屏，我们可以预计制造商们在电脑外形方面设计方面将更加大胆。

We should further emancipate our minds , be more daring in reform and opening up , quicken the pace of economic development and not lose any favorable opportunity .

我们要思想更解放一点，改革开放的胆子更大一点，建设的步子更快一点，千万不可丧失时机。

The level was forecast as a year-end target by more daring strategists earlier this year , but few had believed the single currency 's gains would continue for so long .

今年年初，很多较大胆的外汇策略师曾预测说，1.25美元将是今年的年终目标，但当时很少有人相信欧元的涨势会持续这么久。

After cutting circumlunar flight from the Mark II plan , Chamberlin revived the even more daring idea of using the spacecraft in a lunar landing program .

在删除了马可Ⅱ计划的绕月飞行内容后，张伯伦提出了一个更为大胆的飞船登月计划。

Billy Wilder described his film as a reluctant love story between two men , one being unaware of the other 's attraction , later admitting that he 'd wished he 'd been more daring in making Holmes openly homosexual .

比利·怀尔德将他的电影描述为两个男人的复杂情感纠葛，而其中一人对另一人的感觉一无所知，后来他也坦言，应该更大胆地表现福尔摩斯的同性倾向。

It was Maire Gullichsen who acted as the main client , and she worked closely not only with Alvar but also Aino Aalto on the design , inspiring them to be more daring in their work .

这是迈尔古力克森作为主要客户所做的，她的工作不仅与阿尔瓦密切，而且在设计中，艾诺阿尔托鼓励他们在工作中更大胆。

So , the juggling has begun for now and investors can watch Jack Lew pull off more daring moves to buy time to keep the U.S. from fiscal freefall until Congress gets a budget deal , but it needs a deal soon .

如此，在目前已经开始，投资者可以看到杰克完成更多的大胆举动阻止美国财政上的自由落体，直到国会预算协议，但它需要尽快达成协议。

and the next morning , to the astonishment of his crash and crash ( the more daring of the boys ventured to grin at one another ) , Little Reuben woke up repeating word for word a long lecture by that curious old writer .

第二天早上令他的砸和砸（较为胆大的孩子竞偷偷彼此望着傻笑起来）大为吃惊的是，小鲁本醒过来时竟能一字不差地背诵一个奇怪的老作家的长篇说教。

Today 's world needs more such daring and foolhardy creators to enable us to enjoy the beauty and strength of poetry across time and space .

当今世界，呼唤更多这样的敢于探索、勇往直前的创造者，这样我们才能欣赏到跨越时空的诗歌所赋予的美感与力度。

They are more adventurous and daring in their choices .

他们选择时更有冒险精神，更大胆。

To confirm that the bacteria themselves were responsible , the scientists took mice that were raised in germ-free cages , animals that also happened to be naturally passive , and fed them bacteria from mice that were more active and daring .

为了证实细菌本身的作用，科研人员从活泼勇敢的小鼠体内获取细菌，并用这些细菌饲喂原来生活在无菌笼中的小鼠。

However , leadership is much more than courage and daring .

然而，领导不只是勇气及胆识而已。

On one hand , we 'd love to be more like that : more daring , more aggressive .

一方面，我们乐意变得更像他们那样：更无所顾忌、更积极进取。

Some of our best companies , such as Intel , were started in recessions , when necessity makes innovators even more inventive and risk-takers even more daring .

我们的一些最优秀的公司，如英特尔就是在衰退中诞生的，革新者在这样的时刻更具创造力，冒险家更加勇往直前。